Home

Irina Nesselberger

Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch und Deutsch

Der Unterschied zwischen dem richtigen und dem fast richtigen Wort ist der gleiche wie zwischen Blitz und Glühwürmchen.

Mark Twain (1835-1910)

Herzlich willkommen!
 

Wenn Sie viel Wert auf:

   - hervorragende Qualität

   - fachliche Kompetenz

   - Zuverlässigkeit

   - Termintreue

   - Professionalität legen,

dann sind Sie bei mir genau richtig!

Ich helfe Ihnen dabei, die Zusammenarbeit zwischen einzelnen Personen, Unternehmen, öffentlichen Institutionen und Organisationen und Ihnen zu vereinfachen und auszubauen sowie die Hindernisse zu überwinden, die dadurch entstehen, dass Sie und Ihre Geschäftspartner verschiedene Sprachen sprechen.

Ich sorge dafür, dass meine Kunden in der wechselhaften Flut von Informationen und Meinungen nicht "untergehen", dass man sie zum richtigen Zeitpunkt hört und sieht und dass eine effiziente Kommunikation mit dem erwünschten Publikum stattfindet - in einer Sprache, die dieses versteht.

Wenn Sie mit mir zusammenarbeiten, werden Sie kostspielige Missverständnisse vermeiden können sowie auch sicher sein, dass die von Ihnen getroffenen Entscheidungen auf den richtig übersetzten Informationen basieren.